Емоционална Грешка / Бане Кръстич

превод от сръбски език аз (оригиналът ТУК), поиска си превода Христина

Ти си емоционалната ми грешка.

ти си терорист в сърцето ми,

заради тебе през пътищата световни

крача емоционално бос.

Рефрен 2x:

Обадих ти се по телефона само да те поздравя,

за да укрепя поне малко сърцето си,

ако и да не те виждам, поне да ти чуя гласа,

да проверя има ли поне малко надежда за нас.

За теб съм мъртъв (леден и бледен)

от другата страна на улицата,

а  ти на не знам си кой Континет

и сега си чистиш "слушалките" 2x

Рефрен 2x:
/.../

Важното е, че съм уравносвесен,

с райски плодове ми е пълна чинията,

но днеска просто не знам

къде отиде ябълката от гърдите ми.
 
Рефрен 2x