Тамара / Баяга

предложено в български превод на милото любопитство на Брезичка, вместо поисканата от нея песен на сръбски език на македонеца Тоше Проески "Vjerujem u Anđele", защото не намерих точно тоя текст на сръбски в интернет, а тонколоните ми не са добри и не успявам да чуя добре всички думи.

Пред Балшой Театър

те чаках с часове,

а твоята бяла бърза хрътка

лаеше пред вратата

при минус 26 градуса

Москва потънала в сън,

а аз се топях като сняг,

поставен на топла длан

Рефрен:

Тамара, чакането е страшно досадно,

в белите нощи вятърът ме шамари,

а тебе те няма.

Тамара, никога не е било по-тъжно,

ех поне да бяхме по на Юг,

някъде южно долу.

А аз бях страшно печен

и не ми минаваха тия номера.

Дали така са студували

и моряците на кораба "Аврора"?

Въпреки че, беше по красива от Нева

и по-разкошна от Ермитажа,

не би те чакал даже Жилбер Беко*,

за него щеше да е пълен позор.

Рефрен 2x

/.../

*Тук шегата е с Жилбер Беко, заради песанта му "Наталия" за една рускиня, на френски "Натали"